Canalblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Mathilde, Au Pair Aux USA

Publicité
Archives
16 janvier 2011

22eme semaine

La phrase de la semaine de la part de Sadie : "I don't know what I'm doing, but I do what I'm doing !" Oui Sadie, merci de cette précision !! :P Elle était en train de faire rouler les crayons sous sa main ! ^^

Jeudi soir, départ pour Miami, ou j'ai retrouvé Aurélie de Portland, qui voyage pour son 13eme mois ! 3h de route !! On est d'abord allée faire un petit tour à la plage, et on a vu les fameuse cabanes sur la plage ! ;)

P1010542 p1010724

 

 

 

 

 

 

 

Le soir, on est allé faire la fête dans un club avec tous ceux de l'hostel, c'était bien sympa ! ;) On était dans un international hostel, du coup il y avait des jeunes de toutes les nationalités ! :)

P1010532

Vendredi matin, on est allée aux everglades, rode boat parmis les alligators, le mec qui nous faisait le tour était trop marrant, il faisait que de sortir des conneries ! :P Et il s'amusait à nous faire des dérapages dans l'eau !! ^^

P1010569 P1010574 P1010584 P1010582 P1010593 P1010607

 

 

 

Ensuite on a eu un show d'un monsieur avec un alligator.

P1010621

Et puis on a eu le droit de porter un bébé alligator (auquel j'ai fait un petit bisou haha !)

P1010632

Vendredi aprem on a visité Miami downtown, la cote est sympa, mais en fait il n'y a pas grand chose à faire/voir en centre ville. Je me suis amusée à faire du toboggan (oui oui en plein centreville :D), on a vu plein de statues bisarres, des palmiers et des mouettes (étonnant en bord de mer hein ?!)

P1010655 P1010660 P1010669 P1010680 P1010681 P1010710

 

 

Vendredi soir, retour sur Vero Beach ! A mon arrivée, vers 22h, Sadie était en train d'aller se coucher (oui pas de bonheur encore ^^), elle m'entend ouvrir la porte et dire bonjour à Penny et Harper (Ashley et Tim était partir au théâtre), et la je la vois débarquer et courir vers moi en disant Maaaaaathiiiiiiiiiiiiiiilde ! :D Et Ashley m'a dit que Sadie lui avait demandé tout le temps que j'étais partie "Where is Mathilde, mommy ??" Haha, ça fait plaisir ! :D Et Penny m'a dit que en m'entendant arriver, Harper a commencé a s'exciter, et que j'ai l'ai pris dans mes bras, elle m'a fait des gros hugs et des grands sourirs !! Et quand Penny l'a reprise, elle me regardait l'air de dire "Tu ne veux pas me reprendre dans tes bras ?!"  C'est drôle les réactions des bébés, même à 5 mois ! Je sentais qu'elle était contente de me revoir ! ;)

Samedi matin, levé à 6:30am pour partir à 7am pour l'aéroport ! Vol à 10am. ça y est, le soleil, la chaleur, le ciel bleu, les palmiers, la plage, la mer... c'est fini ! Retour au temps froid, avec de la neige au bord des routes (apparement il a pas mal neigé le temps qu'on était en Floride !). En plus, vu qu'on est partit 4 semaines en tout, Tim avait éteint le chauffage, ça caillait quand on est rentré dans la maison !!

Dimanche, shopping, oups ! Bon ça va, ça faisait 4 semaines que je n'avais pas shoppingué !! :P

Publicité
9 janvier 2011

21eme semaine

Cette semaine ça a été plage tous les jours ou presque (il a plu jeudi) ! ça a aussi été la semaine ou on a essayer de ne plus faire porter de couche à Sadie, puisqu'on était la plupart du temps dehors, c'était assez simple. Et comme de par hasard, elle nous a dit à chaque fois qu'elle avait envie de faire pipi ! J'en était sur qu'elle le sentait, mais c'est tellement plus simple de faire dans la couche... Par contre pour le caca c'est pas gagné... il a finit sur la terasse ! xD

IMG_0501

IMG_0534

Vendredi, on a rejoint John et son père qui était à la pêche. Puis on a rejoint Laura, sa mère et la grand mère plus loin sur la plage.

P1010179

P1010190

P1010222

Samedi, on est allé prendre le petit dej à Disney Resort (oui, il y a un Disney à Vero Beach, car Orlando n'etant pas en bord de mer, ils ont décidé d'en faire faire un second (tout petit, sans attractions...) pour les Européens !) et aprem plage, Sadie's potty training ! ^^ Ba du coup, elle n'a rien fait de l'après midi, la preuve encore une fois qu'elle se rend compte quand elle a envie et qu'elle peut même se retenir !

P1010292

P1010297

Et oui, même avec de l'eau jusqu'au coup, on voit encore mes pieds ! haha :D ! Bon par contre le maquillage c'est plus trop ça ! ^^

P1010299

Les chiens ont apprécié la plage également ! Ils ont fait d'énormes trous partout ! :P

Dimanche matin, levé à 5h30... pour aller au Blue Cypress Lake. J'y suis juste allée avec Jim, les autres étant trop fénéants pour se lever ! J'ai pas regretté de m'être lever de si bonne heure, on a vu un magnifique sunrise sur le lac !

P1010332

P1010378

P1010399

P1010434

Dimanche aprem on est tous retourné au club de Jim et Penny, et je suis encore restée dans la piscine tout l'aprem. :)

Ah et sinon, mercredi Missy est partie ! :D C'est peut être méchant de mettre un grand sourire, mais ça fait du bien de pouvoir de dormir et d'avoir une salle de bain propre !!!

2 janvier 2011

20eme semaine

Lundi, voyage en avion jusqu'à Orlando, puis Jim a loué une voiture pour aller jusqu'à Vero Beach ! :) Wahou, gros changement en tout genre, le temps, la température, le paysage...! Il y a des palmiers partout (et des chanps d'orangers) !! :P Et c'est super "fleuri", il y a des arbres et des arbustes partout ! Mais ça sens le pognon de loin !! Ce ne sont que des grandes maisons, dans des résidences privées (sur la côte du moins) !Pendans ce temps, Tim et sa mère faisaient le voyage en voiture, et ne sont arrivés que le mardi en début d'aprèm ! :0 Heureusement que j'ai pris l'avion, j'aurais eu le dos et le c*l éclatés de passer autant de temps dans la voiture !!

IMG_3900

Mardi, Sadie m'a fait une petite tape sur le dos (je ne sais même pas trop pourquoi) sauf que manque de bol, Ashley l'a vu ! haha ! Du coup elle est allée en time out, et quand son time out a été fini, elle est venue vers moi par elle même en courant pour me faire un gros hug et me dire "I'm sorry Mathilde" ! :D C'était trop mignon, je crois que je n'aurais jamais fait ça plus jeune, j'aurais plutot été bouder dans mon coin !! :P Et on est allé faire une ballade sur la plage avec Jim et les petites, Sadie ne voulait plus rentrer à la maison ! ^^

IMG_3955

IMG_3966

Mercredi, après une nuit horrible (je dors dans la même chambre que la mère de Tim... qui RONFLE !! Comment veux tu dormir ?!! :0) et donc un réveil forcé à 5h30, je me suis décidé à aller faire un petit footing sur la plage à 7h, avec le magnifique levé de soleil sur la mer ! :) Par contre, il ne faisait pas chaud, on a beau être en Floride, à 7h du mat au mois de décembre c'est pas les meilleures températures ! ^^ Et l'aprem on a fait un petite ballade avec Harper, Penny et Missy, ça change des ballades que je fais avec les petites d'habitude, il y a des palmiers partout et le paysage est juste magnifique !! :D

IMG_4015

Jeudi, on est allé faire du kayak avec Jim, Ashley et Missy dans l'Indian River. :D Il parait qu'il y a des crocodiles, mais on en a pas vu (c'est rare d'en voir à cet endroit, Jim n'en a vu qu'une ou deux fois). ça fait du bien de refaire du kayak, la dernière doit remonter à l'époque du multi-sport à Pont Caffino !! :P

IMG_4037

Vendredi, petit tour de bateau !! :D Jim a loué un bateau sur le blue cypress lake, it was gorgeous !!

IMG_0295

IMG_0170

IMG_0208

IMG_0322

Samedi, on est allé manger un petit dej sur la cote, dans un petit resto, et ensuite on est allé au club de sport de Jim et Penny, et je suis restée dans la piscine tout l'aprem ! :)

Dimanche soir j'ai fait à manger, un gratin de chou fleur, ils ont tous appécié, Penny m'a même dit "It's the best meal I have ever eaten !" Haha,oui, c'est sur, la bouffe américaine, c'est pas la même chose. Entre les sandwiches et les sandwiches, la cuisine c'est pas trop ça ! ^^

IMG_0105

Bon par contre, d'une part j'ai pas bien dormi cette semaine à cause de Missy qui ronfle à fond les ballons, mais en plus de ça elle est déguelasse ! La baignoire est pleine de poils, la vasque pleine de cheveux gris, le sol avec ses fringues sales de la veille.... Euh, on la partage la salle de bain t'es au courant ??!!!

27 décembre 2010

19eme semaine

Et c'est partit pour un 5eme mois !

Retour dans l'Ohio !! 9h de route lundi avec Ashley, les petites et les chiens. Un petit tapis de neige nous a accueilli, mais avec un ciel gris ! Apparement le ciel est toujours gris la bas, c'est démoralisant, et c'est pourquoi la mère d'Ashley veut vendre cette maison et vivre définitivement en Floride ! :)

IMG_3633

En entrant dans la maison, j'ai vu l'immense Christmas Tree, avec deja des cadeaux en dessous (bonne chance pour garder Sadie hors de ces cadeaux !), et les chausettes : Sadie, Tim, Austin, Ashley, Harper et Mathilde!! :D Haha, oui oui, moi aussi j'ai ma petite chaussette ! :P Enfin, je devrais plutot dire Matilde, mais ça me convient ! ;) On a dit à Sadie que le Père Noël laissait des cadeaux dans la chaussette le jour de Noël, alors tous les matins, Sadie allait voir dans sa chaussette s'il y avait quelque chose ! ^^

IMG_3648

Jeudi, on est passé prendre Jim à son travail, et puis on est allé tous ensemble (Jim, Penny, Ashley, Austin, Missy, Sadie, Harper et moi, ça en fait d'un petit monde ! ^^) à Cosi, un énorme centre de loisir à Columbus ! J'ai fait du monocycle sur un fil ! :P

Sans_titre_1

Bon, à l'origine c'est pour les enfants ce centre, alors voila les filles en action ;)

IMG_3755

Vendredi, Christmas eve ! :) On est allé chez un des frères de Penny, et on a fait une gosse bouffe ! lol ! On y est allé à 5pm :0, les dinners sont plutot tôt, et on est partit à 10pm, et encore on était les dernier !! Quand je vois que chez moi ça ne se termine pas avant 3h du mat' !! Il y avait toute la famille d'Ashley, jusqu'à ces grands mères !! Chacun devait apporter un plat, et on se servait de ce qu'on voulait (bien sur, j'ai fait honneur à tous les plats ! xD). Et comme pour Thanksgiving, on prend tout dans une assiette, il n'y a "qu'un seul plat". Et puis ensuite tout types de petits cookies et autres cochoneries au peanuts butter ou au chocolat, mais c'était bon ! ^^

IMG_3762

IMG_3773

Samedi, Christmas day !!! V'la la tonne de cadeaux au pied du sapin, j'avais jamais vu ça !! Il y avait les cadeaux from the family (qui était deja au pied du sapin) et les cadeaux from Santa, qui sont arrivés le 25 au petit matin ! ;) Sadie a fait le petit lutin, en distribuant les cadeaux à chacun ! :) (Bon elle en a eu vite marren et voulait ouvrir SES cadeaux ! ^^) Mais elle en avait tellement qu'à la fin elle ne voulait même plus ouvrir les siens, elle jouait avec ce qu'elle avait deja ! :) Je vais faire un petit récapitulatif de ce que j'ai eu : alors dans la chaussette il avait des chausettes xD (du genre où est Charlie , ^^), un pyjama, un gloss (cinnamon, étonnant hein ?!), des chocolats, des bagues et une montre (from Penny) ! Ensuite j'ai eu 2 T-shirt from Penny, des bottes et une petite carte accompagnée d'un chèque from Tim and Ashley, un chemisier from Penny and Ashley, un pull from Jim, des petits pots de confitures from Missy and John et très joli sac à main from my french family ! :D Non non, je n'ai pas été pourrie gâté, merci tout le monde !!

IMG_3782

IMG_3788

IMG_3832

IMG_3859

Dimanche, je savais qu'on refaisait une fête, mais je pensais que c'était encore pour Noël, alors je m'étais habillée normalement. La je vois tout le monde descendre trop bien sapé !?? Euh, jaurais loupé un épisode ?? Et Tim et Ashley me regardait bisarrement, du coup je demande à Ashley si on doit bien s'habiller aujourd'hui, bien sur la réponse a été oui, mais merci de m'avoir prévénu ! Heureusement que j'avais emmené une robe potable, sinon j'aurais eu l'air fin !! J'ai appris ensuite, par le discours de Tim a table, que c'était pour la naissance d'Harper, et donc il y avait les 2 familles de réunis, celle de Tim et celle d'Ashley... Il y a une tante de Tim qui m'a demandé où est ce que j'avais acheté mon outfit, car elle l'adorait ! Euh..., Forever21 ! Je ne pense pas qu'elle s'attendait à cette réponse, mais je ne pouvais même pas inventer ne connaissant pas les grands couturiers ! ^^ ça lui apprendra à aller acheter ces fringues je ne sais où à je ne sais quel prix ! haha :P

IMG_3898

IMG_3880 IMG_3888

19 décembre 2010

18eme semaine

Lundi, après avoir fait cuire la pâte à sel, c'est le jour de la peinture ! ;)

IMG_3412

Harper commence à faire nouveau son, brrr !! Du coup, toute la famille se met à faire ça, on a de grandes discussions avec Harper ! xD Et elle commence aussi a tenir assise, bon que quelques secondes pour le moment, mais ça va venir ! ;)

IMG_3450

Lundi, jsuis pas allé en cours, trop crevée d mon weekend ! Mercredi, on a fait 1h de cours (sur les pièces, les billets, comment demender du change...) puis on avait une petite party (ils utilisent party à tout bout de champ !) car c'était le dernier cours de ce semestre !

Jeudi, on va à la soft play room, il commence à neiger arrivé la bas, mais 2-3 flocons.. On ressort 1/2heure plus tard, il y avait un manteau de neige de 2 cm !! Oups, j'ai jamais conduit sous la neige ! J'avais hésité à rester en plus en arrivant, quand j'ai vu les 2-3 flocons, et puis j'me suis dit, c'est bon, il neige vraiment que dale, ça ira, on ne reste que une demie heure, ba tient !! Bon ça allait, il y avait deja eu du passage sur les routes, donc c'était dégagé ! :) Du coup, en rentrant à le maison, on a fait un petit bonhomme de neige avec Sadie ! :)

IMG_3477

Et sinon, j'suis allée à la poste cette semaine, ben, amis français, vous aurez pas des cadeaux tous les jours ! ça coute la peau du c*l d'envoyer un paquet en France !! Et vois la queue, j'ai attendue 1h30 avec les 2 petites, va occuper une petite de 2ans à la poste !! Certes, je ne suis pas censé envoyer mon courrier pdt mes heures de travail, mais j'ai pas le choix, c'est fermé quand je ne travail pas !

Samedi, on est allée au National Harbor avec Leslie. On a fait une petite scéance photo devant le grand sapin sur le port ! :P Et puis on est allée voir les animations au Gaylord National Resort, il y avait un jeu de jets d'eau qui dansaient au rythme de la musique, une patinoire, un sapin en mashmallow... et puis un monde de glace, sur le thème du Dr Seuss, mais on a pas pu y rentrer car c'était payant et il n'y avait plus de places à vendre pour ce jour la...

IMG_3504

IMG_3546

L'ice, ça donnait ça :

ice_grinch_slides

Le soir, soirée chez un pote de Leslie, et rencontre de nouveaux au pairs ! :)

Dimanche, dernier entrainement de hand avant de partir dans l'Ohio !! :D

Publicité
12 décembre 2010

17eme semaine

Mardi, cours au zoo loupé ! Deja on est parti trop tard, (je suis censé partir vers 9h-9h15 dernier carra pour être à l'heure, vu que je commence à 9h, je ne suis pas censé préparer les filles...), les filles n'était pas prête du tout, on est parti à plus de 9h30 ! Ensuite, je me rends compte qu'on a plus d'essence, je change l'adresse sur le GPS pour avoir une station essence, il était deja 10h, heure de début du cours..! Je vais quand même jusqu'au zoo, je me dis que je pourrais prendre le cours en route. Arrivé la bas, je change la couche d'Harper qu'avait eu une "diaper leak" (sympa à changer..), pendant que je mets sa couche propre, elle fait pipi dans la voiture !!! Merci Harper, la pauvre en plus, en plein mois de décembre toute nue sur le siège de la voiture, elle était en train de claquer des dents (ah non pardon, elle n'a pas encore de dents ! xD) Enfin bon, c'était vraiment pas ma matinée ! Vu que je savais que le cours était sur les oiseaux, je suis directement allée à la "maison des oiseaux", mais quand on est arrivé, tout le monde repartait... Bon ba c'est pas faute d'avoir essayer, mais on aura loupé le cours sur les kiwis ! ^^

En ce qui concerne mes cours, c'était beaucoup mieux ! Lundi, on a parler du corps humain, de l'acupuncture, des points de pression, etc, c'était assez interessant. Et mercredi, on a fait une bouffe chez Patricia, une des profs, avec des amis à elle. Bien sympa, à un détail près : la prière au début du repas ! xD. Patricia dit un truc du genre "vas-y" à une de ses copines, et la je vois tout le monde fermer les yeux et baisser la tête. On se regarde avec une fille du cours (ukrainienne il me semble) et on se fait un grand sourire en comprenant qu'ils commençaient la prière. On était les deux seules à avoir les yeux ouvert, évitant le lacher un gros éclat de rire ! xD Et à la fin, on était les deux seules à ne pas dire "amen" ! ^^

Repas_chez_Patricia

J'ai eu une révélation cette semaine : Sadie est ma nouvelle prof d'anglais ! Mecredi matin, en allant à la bibliothèque, elle voit un camion, et elle me dit "oh, a truck heart !" Sauf que j'avais pas compris le dernier mot, alors elle répète, et j'étais la "hurt ?, a horse ? un cheval ?" Et elle m'a répondu "No, heart, like a petit coeur !" Elle m'a trop impressionné à dire ça, elle ne m'avait encore jamais traduit de mots ! C'était adorable ! En fait je n'ai pas eu qu'une seule révélation de la part de Sadie ce jour là, mais 2 ! ^^ A la bibliothèque, la dame qui raconte les histoires est danseuse, du coup, c'était scéance danse, sur de la musique classique ! Et bien ma petite Sadie est une super danseuse (tout le monde le disait d'ailleurs ! :P), c'est un futur rat de l'opéra !!

IMG_3156

IMG_3166

Et pour continuer dans les révélations, Harper est future pilote !

IMG_3206

Bon sinon, cette semaine j'ai fait dela pâte à sel avec Sadie (avec du gros sel, pas terrible, ça s'effrite, mais ça a quand même marcher ! ^^) On a fait un petit sapin, une étoile et une cloche ! :) Le sapin j'ai du le refaire une 2eme fois car je suis montée voir quelque chose même pas 2 minutes, le temps que je redescende, Beulah avait mangé mon sapin !! >_< Merci Beulah, pour la peine, elle a eu la diarhée le lendemain ! xD Ba oui, c'est pas bon le sel pour les chiens !!

IMG_3219

Weekend de folies à NYC !!! Ballade dans les rues le samedi aprem, avec toutes les décos de Noël ! On est allé dans le 5eme avenue, puis au rockfeller center pour voir le gros sapin !  Samedi soir, Tout Va Bien, resto français, on a bien chanté et bien bu, puis Nikki Beach !!!

IMG_3230

4 décembre 2010

16eme semaine

On est début décembre, Noël approche, le sapin a été mis ce weekend, alors c'est partit pour le bricolage de Noël ! :D J'ai découpé un sapin dans une boite de céreale, Sadie l'a peint, on l'a assemblé ensemble, et puis on a collé des petites gomettes dessus.

IMG_3066

Et voila le résultat ;)

IMG_3069

Certes, la photo fait un peu posée ! :)

Mardi retour au cours au zoo pour un cours sur les herissons. On est allé dans la maison des petites bêtes (je ne me rapelle plus du nom ^^) mais Sadie avait peur de certaines, comme les grosses araignées. (Bon, j'aime pas ça non plus !! :$)

Samedi, des amis de Tim et Ashley m'ont demandé de faire du baby sitting, car ils travaillaient et des collegues à eux avaient besoin que je garde leurs filles. J'avais rien de plus le samedi aprem, donc pourquoi pas. J'avais une petite de 3 ans, une autre de 6 et une autre de 9. Celle de 9 ans est trillingue, et oui, elle est né en Espagne et y a vécu 2 ans, elle a vécu 5 ans en France ensuite, et ça fait maintenant 2 ans qu'elle est aux USA !! Et elle n'a d'accent dans aucune des langues, c'est impressionant ! Par contre, elle ne sait érire bien que l'anglais.

Le samedi soir, j'ai filé au hand pour un tournoi. C'était bien sympa, même sans vraiment se connaitre sur terrain, on arrive à faire des choses interessantes ! C'était qu'à moitié un tournoi, il y avait 2 épiques masculines et 2 équipes féminines, donc on a fait 2 matches chacun, mais 2 fois contre la même équipe. Elles venaient du New Jersey.

Dimanche, skype avec Antoine, ça faisait un bout de temps que je ne l'avais pas vu !!! ça fait plaisir ! :) J'ai fait quelques courses de Noël après, j'ai trouvé pour Tim et Ashley, et pour les 2 couples de grands parents, j'ai tout pris dans le même magasin, l'inspiration n'étant pas vraiment au rendez vous, comme à chaque fois qu'il faut faire des cadeaux ! ^^  Donc ce sera des bougies et des diffuseurs d'odeur pour tout le monde ! :)

Bon sinon, cette semaine j'ai reçu le papier de la DMV (2 semaines après ma demande donc), pour me dire que out est ok ! SAUF qu'il y a écrit en grosses lettres à le fin, que si on a moins de 19 ans, il faut repasser un examen complet !! Et bien mon c*l, ça attendra le mois de mars pour avoir une une pièce d'identité américaine valable ! Je n'ai ni envie de perdre mon temps, ni mon argent !

28 novembre 2010

15eme semaine

Semaine au Colorado !! :D La semaine a été tranquillou, puisqu'il y avait tous le monde à la maison, j'allais pas empêcher à Sadie d'aller voir ses parents ou ses grands parents ! Lundi, on est allé faire de la luge, mouhaha, retour en enfance !! :P Sadie s'était endormit le temps du trajet pour aller sur la piste de luge, et ne s'est pas réveillée quand on l'a mise dans la luge, c'était assez comique !! ^^

IMG_2870

Harper and Ashley IMG_2872

Mardi, petite journée de ski !! Ahh trop bien !! On devait en faire toute la journée à l'origine avec Tim et Ashley, et le matin, avant de partir, la mère de Tim nous dit "ça vous dérangerait pas de skier seulement une demi journée ? Car John se sens pas bien donc j'aurais à m'occuper des 2 petites." Tim et Ashley ne répondaient rien au début, ça les fesait bien ch*er ! Mais bon ils ont pas trop eu le choix ! En même temps moi j'aurais pas laisser mes gosses à la Messy toute seule ! ^^ Des qu'elle prenait Harper, la petite ne pouvait plus s'arrêter de pleurer ! J'ai eu peur qu'ils me demandent de rester à la maison au début, pour que eux aillent skier (ce qui aurait été normal lol), mais non, heureusement pour moi ! :D Et ensuite Tim m'a proposer de rester toute la journée !! haha, c'était trop bien, ça faisait longtemps que j'en avais pas fait ! Par contre j'avais un peu de mal au début, on montait à plus de 3500 mètres d'altitude, et le manque d'oxygène commençait à se faire sentir ! Je m'essouflais rapidement et étais obligé de me stopper régulièrement, je pouvais pas faire une descente sans m'arrêter !

IMG_2894

IMG_2898

Mardi soir, on est allé dans un petit resto français, les serveuses (françaises) étaient toutes contentes de parler français ! ^^

Mercredi, j'étais malade ! En fait, je suis tombée malade dans la nuit de mardi à mercredi, j'ai pas dormis, j'avais chaud-froid, et j'ai finis par me lever pour aller greber ! :/ Le matin, j'avais un tête de déterré, au début quand je me suis levée Ashley me fait "Mathilde à l'air d'avoir passé une bonne nuit !" Genre la tête au réveil, toute décoiffée !! Euh, non, pas vraiment en fait, je suis malade.. La sickness altitude apparement, du coup ils m'ont mis une demi heure sous oxygène !

Le jeudi, c'était Thanksgiving ! Messy a cuisiné pour tout le monde ! Moi j'ai dressé la table, hehe ! Bon je m'attendais à un plus grand repas, en fait, ils font une grosse assiette, il n'y a pas tout les petites plats comme chez nous, et même pour Thanksgiving ils ne prennent pas l'apéro, ça n'existe pas vraiment j'ai l'impression en fait ici ! On a donc eu la dinde avec la farce (haha xD) (mélange de céléri et de pain de mie), des patates douces avec des marshmallows, des petits croutons avec des huîtres, des haricots verts avec une sauce, de la purée et de la cranberry sauce ! Voila l'assiette, c'est pas super appétissant ! ^^

IMG_2935

IMG_2931

Vendredi matin, direction l'aéroport de Denver. Levée à 5h !! Pour prendre l'avion à 16h30 >_<' Ba oui, eux leur avion pour l'Ohio était à 9h, mais moi je rentrais à DC ! On est arrivé à l'aéroport à 8h40, mais Tim n'était pas plus pressé que ça ! Le temps qu'en s'enregistre et qu'on arrive à notre terminal, il était 8h55, Tim va acheter un petit dej, normal ! A 9h, on entend l'appel de Tim et de Sadie au micro (Ashley était deja rentrée dans l'avion avec Harper), ba oui, il va peut être être temps d'y aller ! ^^

Vendredi soir, je rejoins Amira et Viviène (française de la training :D), qui m'attendaient... chez moi ! lol ! J'étais censée rentrer un peu plus tôt, du coup je leur ai donné la direction de chez moi et elles m'attendaient sur le pallier ! ^^ Samedi, c'était donc visite de DC avec Amira, Viviène, Alex et Méloée ! Le soir on s'est fait un petit resto et puis on est allée au ciné voir Tangled ! (Raiponce en France, tu te demandes pourquoi ils changent le nom pour mettre un faux nom anglais..!). Dimanche, les filles sont reparties de bonheur, alors on s'est rejoins avec Lesly pour fair les boutiques ! ^^

IMG_3004

Et dimanche soir, 1er entrainement de hand !!!! Ah, ça fait du bien de retoucher la balle après 5 mois d'arrêt !! L'entrainement est mixte, il y a de tous les niveaux, donc c'est pas toujours évident pour faire les exercices..! Mais c'était bien sympa quand même ! Il n'y a presque pas d'américains, il y a une majorité d'allemand(e)s je crois et on étais 2 français. Et on a fini la soirée chez ce français justement. :)

Voilà, semaine bien chargée, et j'aime ça !! :D

21 novembre 2010

14eme semaine

Wahou, j'en reviens pas, ça fait deja plus de 3 mois que je suis ici ! Je ne vois pas le temps passer, c'est impressionant !! Et voila, le 4eme mois commence ! Je suis vraiment ravie d'être ici ! Je sens que la comprehension est beaucoup mieux, j'ai pas besoin de faire répéter les gens comme au début. En revanche l'expression c'est encore dur, même si j'ai plus de facilités aussi. C'est plus fluide, mais il me manque beaucoup de vocabulaire pour pouvoir faire des phrases vraiment fluides, je commence une phrase et je m'arrête en plein milieu car il me manque un mot, ce petit mot qui donne tout son sens à la phrase !! Et puis j'arrive pas à retenir tous les mots, souvent on me dit quelque chose, avec des mots nouveaux, je comprends très bien. Et 5 minutes après, je veux réutiliser ces mots, et là gros trou, incapable de m'en rappeler !

Mardi, 3eme cours au zoo, mais cette fois, sans Harper, ça fait la dif' ! Je suis beaucoup plus zen, et j'ai plus d'autorité sur Sadie. Et puis on a le temps d'aller où on veut, sans que j'ai à dire "Il va falloir rentrer parce que Harper à faim" ou "Harper à froid". Le cours était sur les hermites, donc ensuite on est allé à l'aquarium, il y avait de superbes coraux !

IMG_2804

Et Harper bave toujours autant, oui, sur la tête de la poupée, c'est elle ! :P

IMG_2807

Mercredi, je suis allée à la DMV (pour faire le permis de Virginie), le monsieur me demande si en France on roule à droite, je lui ai répondu sors d'ta campagne ! oui, et donc il m'a dit que je n'aurais rien à repasser ! YEAH ! Par contre ils ne peuvent pas le faire aujourd'hui, ils ont pris tous mes documents, les ont scanné, et ont tout envoyé en France. Le monsieur m'a dit cash "We need to know if it's a real driver's license or a fake, and we need to control all your documents." Ben oui voyons, je me ballade aux USA à 18 ans avec de faux papiers sur moi, quoi de plus logique ?! J'ai reussi à obtenir mon permis international, à passer la douane américaine, mais mes papiers ne sont pas valables ! Ah ces ricains, ils sont un peu tebés sur les bords, même ma host n'y croyait pas quand je lui ai dit qu'ils "avaient besoin" de tous verifier ! Bref, j'aurais la "réponse" (attention, gros suspens !) dans une semaine !

Vendredi soir, départ pour l'Ohio ! On était censé partir entre 3pm et 3.30pm, au final on est parti à 5pm. Ou plutot, on est parti à 4pm, mais on devait emmener les chiens au dogs park, et puis une fois sur la route Tim a téléphoné à l'aéroport pour savoir si on avait besoin de papier pour Harper (pensant que non, mais au cas où...), et il s'est avéré qu'on avait besoin de son certificat de naissance pour prouver qu'elle avait moins de 2 ans et donc qu'elle pouvait prendre l'avion sans place assise. Ba oui, c'est sur, Harper a 3 mois, on sait jamais, elle pourrait faire jeune pour son âge... Du coup, retour à la maison pour aller chercher le document, et hop, c'est partit ! Après 9h de route et 3 arrêts (changement de couches...), on arrive chez les parents d'Ashley à 1.30am. Penny ne dormait même pas, elle nous attendait ! Et Jim s'est levé pour nous accueillir. Je me serais cru dans un hotel 5 étoiles !! (même si je ni suis jamais allée ! :P) Maison nickel, toute bien rangée, sans un brin de poussière, chaque chambre a sa propre salle de bain... Bref, après une bonne (petite) nuit, bon petit dejeuner. J'ai été surprise la encore, ils n'ont même pas de machine à café, Jim va chercher son café tous les matins au Starbucks ! Du coup, ayant deja prit le sien, il y est retourné juste pour moi ! :D

Ensuite, direction l'aéroport de Colombus, escale à Chicago, et nous voila arrivé dans le Colorado, à Denver ! Tim avait loué une voiture, et on a filé chez un ami à lui, où on a passé la nuit. Tim et Ashley ne voulait pas monter directement, pour que les filles s'habituent petit à petit à l'altitude, Denver étant deja dans les 1000m d'altitude il me semble.

IMG_2829 Capitol de Denver.

Denver IMG_2834

Dimanche, trajet pour aller chez la mère de Tim, 1h30 de route pour arriver sous la neige à Breckenridge ! :D

En cours, lundi il falait présenter une tradition de notre pays, j'ai présenté Pâques, c'est pas une tradition française, mais j'ai parlé de Mardi Gras et de la mi carême. Mardi (on avait cours exceptionellement car les cours étaient annulés le lundi suivant, avec tous les départs en vacances !), on a surtout parler de bouffe surtout ! Mercredi, on se serait cru à la maternelle lol ! On a fait une turkey avec notre main (la paume c'est le corps, et les doigts sont les plumes..), et on devait écrire nos thankfuls dans chacune des plumes ! C'est ce que font les enfants à l'école. Ensuite, on a appris des proverbes, c'était assez sympa et c'est utile au moins !

14 novembre 2010

13eme semaine

IMG_2577 IMG_2610

IMG_2594

Mardi, c'est reparti pour les cours au zoo avec les 2 filles. C'était sur les pandas, donc on est allé voir les pandas, mais Sadie y serait bien restée toute la journée, donc j'ai encore eu le droit aux cris et aux pleurs pour aller jusqu'à la voiture !

IMG_2553 IMG_2558 IMG_2561

Hehe, le panda me regardait ! ;)

Mercredi,on est allée manger chez Ben et Fannie, des crêpes ! Ahhh qu'est ce que c'était bon ! Je crois que c'est moi qui en ai mangé le plus, j'espère ne pas être passée pour une goinfre ! xD

Ce weekend, Tim est parti avec Sadie voir des amis sur NYC. Du coup on était plus que 3 à la maison. Samedi on est allé avec Ashley, Harper et les chiens faire une grande ballade en forêt, puis on est allé voir les Great Falls, c'était magnifique, avec les couleurs de l'automne !

IMG_2680

Dimanche, je suis allée voir un match de hockey avec un groupe d'au pairs. C'est un vrai spectacle, avec tous les jeux de lumière et tout ! On a eu le droit a 3 fights pendant le match, on se demande d'où ça part des fois, m'enfin, cest aussi pour faire du spectacle je pense. :)

IMG_2753

En cours, lundi, on a parlé d'un article de journal sur les planètes. Et mercredi, personne n'est venu nous faire cours (chacune pensait que c'était à l'autre de venir), alors on a parlé entre nous, des bons endroits à visiter autour de chez nous entre autre.

Publicité
1 2 3 4 > >>
Mathilde, Au Pair Aux USA
Publicité
Publicité